miércoles, 5 de septiembre de 2012

LAS APARENTES DIFERENCIAS

grapes Pictures, Images and Photos

Cuatro viajeros provenientes de distintos países que seguían la misma ruta juntaron el poco dinero que tenían para comprar comida.

El persa dijo: "Compraremos angur"

El árabe contestó: "No, yo quiero inab"

El turco no estuvo de acuerdo y exclamó: "De eso nada, yo comeré uzum"

El griego protestó diciendo: "Lo que compraremos será stafil"

Como ninguno sabía lo que significaban las palabras de los demás, comenzaron a pelear entre sí. Tenían información, pero carecían de conocimiento.

Pasó por allí un hombre que dijo:

- "Yo puedo satisfacer el deseo de todos ustedes, denme su dinero."

Los viajeros accedieron a la solicitud del recién llegado. Al cabo de un rato, el hombre regresó con aquello que todos habían mencionado sin saber que se referían a lo mismo: uvas.

intenet

20 comentarios:

MAR dijo...

para que veas, lo importante que son los idiomas...(broma)
Siempre aprendiendo contigo.Siempre me dejas, meditando las "cosas" de la vida.
Bss.

SOLO DE INTERES dijo...

Mi querida Marilyn, un gran ejemplo de que no se trata solo de comunicarse, sino de hacerlo adecuadamente, hay que entender y ser entendido, un fuerte abrazo

susana dijo...

Qué importante es saber entender. Un beso.

andré de ártabro dijo...

Pues está claro que no hay que decir que no a lo desconocido , tal vez pueda ser nuestras uvas del placer , esperar mirar y ver.
Hermosa y filosófica lección.
Besos.

Marinel dijo...

Es que a veces,las palabras no son suficientes y los gestos o ademanes,son el acompañamiento perfecto.
Cualquier cosa antes de la pelea innecesaria y dañina,¿no?
Besos.

Rafa Hernández dijo...

La comunicación es sin duda lo más importante entre los seres humanos, y si no entiendes el idioma jodido lo tienes, entre otras cosas porque puede llevar a mal entendidos e interpretar las cosas de diferentes formas, o pensar mal cuando quizás no sea el caso, y esto último es mucho peor.

Besos Marilyn.

Pedro Luis López Pérez dijo...

Los idiomas no tendrían que reflejar diferencias, sino acuerdos y motivaciones.
Preciosa Moraleja.
Un abrazo.

pluvisca dijo...

Ayyy la incomunicación, el no escuchar...buenisima la reflexión

Besos

A Borbotones dijo...

Marilyn, a veces queremos decirlo mismo, con palabras distintas. Es cuestión de querer escuchar y comprenderse.

Besos, Kene.

Rodericus dijo...

La maldición de Babel.

Podemos escucharnos, pero no entendernos. Aún a veces, hablando el mismo idioma, somos incapaces de hacernos entender.

Un beso.

Patty dijo...

Algún día nos entenderemos, yo soy optimista y tengo esperanzas ;) muá :*

Rebecca dijo...

hola Marilyn,
debemos estar siempre abiertos a todo lo que nos ensena la vida. Muy inteligente este post.

un abrazo ^^

Amatista dijo...

Pero incluso hay gente que hablando el mismo idioma, no se entienden entre si, mas por no querer escuchar que por no entender...

Saludos

Rosa María dijo...

Bella lección: Es fundamental el entendimiento para equilibrar momentos cáusticos y en ocasiones un racimo de uvas, es el bálsamo. Tan sencillo y veraz como la vida misma.
Un saludiño
Rosa María Milleiro

http://poemas-rosamariamilleiro.blogspot.com.es/

Carolina dijo...

Esta historia ejemplifica muy bien lo importante que es el saber comunicarnos, el escucharnos con respeto. Un abrazo afectuoso querida Marilyn.

Ame dijo...

Si hablando el mismo idioma, difícilmente llegamos al entendimiento, se complica más en circunstancias como éstas, y el problema radica no escuchar con atención y si con poco respeto

Besos linda

Adriana Alba dijo...

Genial.
Las barreras del idioma pueden separarnos, pero hay algo comùn y ùnico en todos los seres...algùn dìa todos hablaremos un ùnico idioma, el del amor.

Cariños.

bixen dijo...

Vinland, Grapeland, Growenland, Greenland, Groenlandia.
Vinland, Finlandia.
Endland, Inglaterra.
Iceland, Islandia.
Northway, Noruega.
Francos (alemanes), Galia, Francia.
Holeland, Holanda.
...

PEPE LASALA dijo...

Qué importante es la comunicación en nuestra vida. Paso a saludarte tras mi ausencia por vacaciones, espero que estés bien. Un fuerte abrazo desde el blog de la Tertulia Cofrade Cruz Arbórea.
http://tertuliacofradecruzarborea.blogspot.com/

Marii dijo...

Si aun cuando hablamos el mismo idioma nos cuesta llegar a entendimientos, cuanto mas en estos casos! . Muy buen relato. Un saludo!: )